讀畫小院
新生日記
《新生日記》語尾的輕重可以比較。把一段對白慢慢讀過,有時更容易察覺語氣的轉折。不要只靠一段引言判斷說話風格,前後互動同樣可供參考。
✦

- 啓動復仇系統
《新生日記》一句稱讚可以放回情境看。一句話可能同時回應眼前的事與雙方原本的關係,閱讀時可以分別觀察這兩層意思,保留不同解讀的空間。讀台詞先確認說話對象。
- 我和上司的祕密
話題結束的方式可以記錄。聽者的反應同樣重要。一段交談是否容易跟上,也與字框的排列與說話者提示有關,閱讀時可以把呈現方式和語言內容分開觀察。
- 雪花
別只挑響亮的句子記住。當對話突然停住,可以看看畫面接著呈現誰的反應。判斷話語是否過於直接時,需要連同人物關係與當下處境一起考慮,同樣的句子未必在所有場合都帶來相同效果。
- S.C.I.謎案集
一段沉默若讓人有感,可以確認原先在等待誰回應。一下子讀到很多解釋時,先抓住當前最需要回答的問題。對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。



